“Love Story” EP Brad Simpson opens up about filming the most eerie moment in the series: “We felt like we were surrounded by ghosts,” he says.