Saturday Night Live star Marcello Hernández has been quietly dating Dominican-American architect Ana Amelia Batlle Cabral.