Here’s what happens at the end of the “Wuthering Heights” movie directed by Emerald Fennell—and how it differs from the Emily Brontë book ending.