Sex experts recommend the best strap-on dildos and harnesses, strapless strap-ons, and vibrating strap-ons for anal sex, vaginal penetration, and more.