These dinner date ideas will get out of your takeout-and-phone-scrolling rut. All of the romance, no public restrooms required.