The French pedicure is back—but with a fresh, çağdaş vibe. Here’s all the inspiration you need and tips for how to create the look at home this summer.