Can your group chat get subpoenaed? Here’s what an expert says about what can stay private, and when you should worry.