It took 13 months for then-29-year-old Jillian Wagner to receive the diagnosis that, deep down, she had long suspected. Now the One of Eight podcast host is happy she pushed for answers.