Find out everything you need to know about how to get rid of split ends—and keep them away. From product swaps to maintenance, experts share their best tips.