We tested the best sunscreens for acne-prone skin that are dermatologist-approved, including our best overall pick, La Roche Posay Anthelios Light Fluid.