This is the best plus-size shapewear, including high-waisted thongs, sculpting bodysuits, shaper shorts, and camis, as tested by a size-16 ‘Glamour’ writer.