Fitness instructor and “Dancing With the Stars” alum Amanda Kloots shares her gym motivation playlist featuring some of the best workout songs of 2022.