These are the best hair-growth products we tested for thinning strands, backed by dermatologists. Our best overall picks are from Rogaine and Vegamour.